คุณยายวัย 90 โชว์ระบำเปลื้องผ้า ใน America’s Got Talent!

Home / mashable / คุณยายวัย 90 โชว์ระบำเปลื้องผ้า ใน America’s Got Talent!

original by Heather Dockray

ไม่มีใครแก่เกินไป สำหรับการ ‘เต้นระบำเปลื้องผ้า’!!

 

Https%3a%2f%2fblueprint-api-production.s3.amazonaws.com%2fuploads%2fstory%2fthumbnail%2f13647%2fsddefault

 

ในรายการ America’s Got Talent เมื่อคืนที่ผ่านมา Dorothy Williams ผู้เข้าแข่งขันวัย 90 ปี ทำเอาเหล่าคณะกรรมการและผู้ชมรายงานต้อง ‘ว้าว!’ สุดๆ กับการโชว์เต้นจ้ำบ๊ะฝรั่งของเธอ (ระบำเปลื้องผ้าของชาวตะวันตก ซึ่งสื่อความหมายเชิงล้อเลียนหรือเสียดสี ไม่ส่อไปในทางอนาจาร)

 

ในการแสดง คุณยาย Williams ค่อยๆ โยกย้ายและเปลื้องผ้าออกทีละชิ้น ก่อนจะสะบัดพู่ที่ติดอยู่ที่ยอดปทุมถัน จนคนดูทั้งสตูดิโอถึงกับอ้าปากค้าง

 


Dorothy Williams: 90-Year-Old Strip Tease Act Earns a Golden Buzzer – America’s Got Talent 2016
youtube channel : America’s Got Talent

 

 

คุณยาย Williams เผยว่าเธอเป็นแค่แดนเซอร์แถวหลังมาตั้งแต่อายุ 17 แต่เธอก็ไม่เคยประสบความสำเร็จ แต่สำหรับโชว์ใน America’s Got Talent นอกจากเธอจะทำให้ผู้ชมลุกขึ้นมาปรบมือแล้ว กรรมการ Nick Cannon ยังอดใจไม่ไหว กดปุ่มทอง Golden Buzzer สานฝันการเป็น ‘สตาร์’ ของคุณยาย Williams ให้เป็นจริง!!

 

 

ดูบทความต้นฉบับ : 90 year old’s striptease on ‘America’s Got Talent’ is highlight of the evening, century