คนจีนหัวใจไทย แต่งเพลง ‘สรรเสริญพระบารมี’ เวอร์ชั่นภาษาจีน

Home / ดูวีดีโอ / คนจีนหัวใจไทย แต่งเพลง ‘สรรเสริญพระบารมี’ เวอร์ชั่นภาษาจีน

แม้จะเป็นชาวกว่างซี ประเทศจีน แต่เพราะ ลี่ลี่ หนุ่มจีนหัวใจไทยคนนี้รักในหลวงไม่แพ้คนไทย เขาจึงแต่งเนื้อร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน เพื่อแสดงความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

 

ลี่ลี่

 

 

ลี่ลี่ ได้อัพคลิปวิดีโอที่เขาสวมเสื้อสีดำและพนมมือขับร้อง เพลงสรรเสริญพระบารมี เวอร์ชั่นภาษาจีน ไว้ในเฟซบุ๊ค facebook.com/li.l.kwin ซึ่งคลิปดังกล่าวก็ถูกแชร์และคลิกเข้าชมมากกว่า 5 หมื่นครั้งภายในระยะเวลาเพียง 2 วัน

 

 

 

ลี่ลี่ มีความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาไทยจากการศึกษาวิชาเอกภาษาไทยและการมาใช้ชีวิตที่ประเทศไทยนานกว่า 8 ปี เขาเผยว่าเขาศึกษาความหมายของเพลงสรรเสริญพระบารมีอย่างถ่องแท้ ก่อนจะลงมือแปลเป็นภาษาจีนเพื่อให้มีความหมายตรงกับเพลงต้นฉบับมากที่สุด โดย ลี่ลี่ พิถีพิถันในการแต่งเนื้อเพลงและฝึกขับร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีเวอร์ชั่นภาษาจีนล่วงหน้าก่อนจะอัดคลิปวิดีโอชิ้นนี้นานถึง 3 วันเลยทีเดียว.

 

 

ข้อมูลและภาพจาก www.facebook.com/li.l.kwin

Footermusic2015

มิวสิคเอ็มไทย โดนใจ ทุก Social อัพเดททุกความเคลื่อนไหวในวงการเพลง ไทย อินเตอร์ เอเชียน

ติดต่อทีมงานมิวสิคเอ็มไทย music@mthai.com